«Мы этого не говорили!» — французы не узнали себя на канале «Россия»

«Мы этого не говорили!» — французы не узнали себя на канале «Россия»
http://www.stopfake.org/my-etogo-ne-govorili-frantsuzy-ne-uznali-sebya-na-kanale-rossiya/
Французские журналисты перевели на родной язык сюжет «о евроскептиках» из программы Дмитрия Киселева.
Когда журналисты Le Petit Journal показали героям сюжета переводы их собственных слов, те практически не узнали сказанного. «Это ужасно, отвратительно и оскорбительно, что мои слова перевели таким образом. Это даже не ложный перевод — эти слова полностью выдуманы»
------
Ну вот зачем было переводить французам дубляж?
Теперь тов.  Киселеву опять придется увольнять какого-то сотрудника и объяснять что виновный в подтасовке фактов наказан.
-----