В России у ребенка обнаружили бубонную чуму

В России у ребенка обнаружили бубонную чуму
http://world.lb.ua/news/2016/07/14/340178_rossii_rebenka_obnaruzhili.html
"Черная смерть" поддается лечению современными лекарствами, если ее успеют диагностировать.
В Кош-Агачскую районную больницу в Горном Алтае Российской Федерации доставлен десятилетний ребенок с диагнозом "бубонная чума", передает ВВС.
Как рассказали журналистам врачи, мальчика доставили в больницу во вторник с очень высокой температурой. Диагноз поставили своевременно, состояние ребенка стабильное.
"Специалисты выяснили, что он контактировал с 17 людьми, из которых шесть детей. Все они помещены в изолятор и находятся под наблюдением. Пока признаков инфекции у них не выявлено", - рассказал врач больницы.
В Кош-Агачском районе случаи заболевания бубонной чумой довольно давно обнаружили у сурков, но люди от них не заражались.
------
Странно, это получается вирус сурков стал бубонным?
И теперь выходит погладить сурка - равносильно смерти?
------